THEMA: VISION UND MUT
ANERKENNUNG FÜR:
CIVILTA’ VENETA: Roberto Battiston, Jane da Mosto, Paolo Fazioli
CIVILTA’ DEL VINO: Attilio Scienza
GROSSO D’ORO VENEZIANO: Elena Cattaneo
SAMSTAG 23. OKTOBER 2021 LIVE-STREAM-EVENT VON PIEVE DI SAN GIORGIO DI VALPOLICELLA
Ankündigung der Gewinner der 40. Auszeichnung Masi für das Jahr 2021. Der Physiker Roberto Battiston, die Forscherin und Umweltschützerin Jane da Mosto und der Musiker und Unternehmer Paolo Fazioli erhielten die Auszeichnung Masi Civiltà Veneta.
Der Professor und Wissenschaftler Attilio Scienza erhielt die Internationale Auszeichnung Civiltà del Vino, und die Senatorin auf Lebenszeit und die international anerkannte Biologin Elena Cattaneo die Grosso d’Oro Veneziano.
Fähigkeit, über die Gegenwart hinauszublicken, sich neue Lösungen für moderne Probleme vorstellen und der Mut, einen noch nicht gegangenen Weg einzuschlagen, sind die Eigenschaften, die die Gewinner dieser Veranstaltung miteinander verbinden. Anlässlich des vierzigjährigen Gedenktages der Auszeichnung, der durch die Umstände der Covid-19-Pandemie gezeichnet ist, wollte die Stiftung Masi eine Botschaft der Erneuerung und der Hoffnung bieten, indem sie eine Gruppe der Preisträger im Zeichen des Binoms „Vision und Mut“ identifizierte. Diese Wahl kurbelt das Ziel der Auszeichnung seit der ersten Veranstaltung von 1981 an: Die Erkennung der Talente, die in den verschiedenen Bereichen der menschlichen Tätigkeit an das historische Gebiet von Venetien gebunden sind, um sie als wertvolle Bezugspunkte für das zivilgesellschaftliche, kulturelle und wirtschaftliche Wachstum unseres Territoriums und unseres Landes anzuzeigen. In diesem Sinne ist auch die Wahl bedeutend, für die Preisverleihung an den Sitz zurückzukehren, die ihre Entstehung erlebt hat, das suggestive langobardisch-romanische Pieve di San Giorgio in Valpolicella.
AUSZEICHNUNG MASI CIVILTA’ VENETA
Anerkennung an Persönlichkeiten – die durch Geburt, Familie oder Einbürgerung venetisch sind – die sich in den Bereichen Literatur, Kunst, Journalismus, Wissenschaft, Schauspiel und Wirtschaft ausgezeichnet haben und die durch ihr Werk die Fähigkeit des venetischen Volkes in den verschiedenen Bereichen der menschlichen Tätigkeit gefördert und aufgewertet haben, indem sie die Vertreter der Grundwerte dieses Gebietes wurden.
Roberto Battiston
„Experimental-Physiker, der schon Präsident der Agenzia Spaziale Italiana (Italienische Raumfahrtagentur) ist, einer der größten Experten kosmischer Strahlen. Seit Beginn des Covid hält er den Verlauf unter strenger Kontrolle und schreibt auch ein Buch „La matematica del virus. I numeri per capire e sconfiggere la pandemia’“ (Die Mathematik des Virus. Die Zahlen, um die Pandemie zu verstehen und zu besiegen).
Jane da Mosto
„Wissenschaftlerin und Umweltschützerin, die sich für den Schutz von Venetien und ihres Territoriums einsetzt. Ihre Forschungen reichen von der Umweltbewertung über die Klimaveränderungen und die Verstärkung der Bindungen zwischen Wissenschaften und nachhaltigen Politiken“.
Paolo Fazioli
„Musiker und Unternehmer, Gründer des ersten italienischen Unternehmens für die Produktion von Konzertflügeln, die sich durch den hohen handwerklichen und technologischen Wert als Protagonisten der angesehensten Musikszenen in der Welt auszeichnen“.
INTERNATIONALE AUSZEICHNUNG MASI CIVILTA’ DEL VINO
Diese Auszeichnung ist der großen Welt des Trauben-/Weinbaus gewidmet und zeichnet die charakteristischen Persönlichkeiten aus, die auf internationaler Ebene dazu beigetragen haben, die antike Kultur der Traube und des Weins zu verherrlichen.
Attilio Scienza
„Universitätsdozent und einer der größten Wissenschaftler der Physiologie der Traube und der Wechselwirkung zwischen Traube und Territorium. Seine genetischen Studien über die einheimischen und internationalen Sorten sind grundlegend. Seit Jahrzehnten setzt er sich für die Forschung der Trauben ein, die beständig gegen Klimaveränderungen und Krankheitserreger sind. Er ist ein überzeugter Verfechter des zisgenen Eingriffs im Weinbau“.
INTERNATIONALE AUSZEICHNUNG MASI GROSSO D’ORO VENEZIANO
Diese Auszeichnung ist Persönlichkeiten vorbehalten, die dazu beigetragen haben, eine Botschaft der Kultur in der Welt zu verbreiten und die Völkerverständigung zu fördern, die sich in Solidarität, zivilgesellschaftlichen Fortschritt und Frieden entwickelt.
Elena Cattaneo
„International anerkannte Biologin, Professorin für Pharmakologie in der Universität Mailand, wo sie das Stammzellen-Biologielabor leitet. Für ihre wissenschaftlichen Verdienste ist sie Senatorin auf Lebenszeit der Italienischen Republik. Lobenswerter konstanter Einsatz in Italien und im Ausland zum Schutz der wissenschaftlichen Forschung, der Rationalität und der Transparenz in der Kommunikation zwischen Wissenschaft und Zivilgesellschaft für den Fortschritt des menschlichen Zusammenlebens“.
Die Preisverleihung wird Samstag am 23. Oktober um 17.30 Uhr im Live-Stream von Pieve di San Giorgio di Valpolicella auf folgenden Seiten übertragen:
auf der Facebook-Seite @MasiWines auf Italienisch
auf der Instragram-Seite @MasiWines auf Englisch.
Das Event wird entsprechend den Verordnungen für die Covid-19-Eindämmung veranstaltet, und es wird vollständig durch lokale Fernsehsender übertragen.
